sunnuntai 1. helmikuuta 2015

Köksässä kokkaillaan digiajassa

Syksyllä -14 oli monta uutta asiaa ja haastetta. Aloitin kotitalousopettajana uudessa työpaikassa, Juhani Vuorisen koulussa. Aikaisemmassa työpaikassani olin tottunut käyttämään oppilaiden kanssa "oikeaa" kirjaa ja eKotitalous-oppikirjan käyttöönotto tuntui todelliselta haasteelta. Olin sitä mieltä, että kotitaloudessa riittää tavallisen kirjan käyttö höystettynä ripauksella digiä. Asenteessani oli ongelma, joten sille oli ensiksi tehtävä jotain.

Oppilailla ei ole omia kirjoja. Koululta löytyy lainakirja jokaiselle 7.-luokkalaiselle tarvittaessa kokeisiin lukemista varten ja tunnilla käytettäväksi. Kirja on vanha ja se kaipaa päivitystä.

Aloitimme eKotitalouden käytön vähitellen 7.-luokkalaisten kanssa. Jokaiselle oppilaalle annettiin tunnukset Peda.net- oppimisalustalle, mutta tunnukset menivät hukkaan ja salasanat unohtuivat. Osalle on tehty tunnukset useampaan kertaan, mutta vieläkään he eivät ole osanneet mennä lukemaan sähköistä oppikirjaa. Sitä ihmettelen suuresti, koska joka tunti asia neuvotaan perusteellisesti. Onko niin, että oppilaat eivät osaa käyttää internetiä? Vai eivätkö he uskalla tai halua käyttää sähköistä oppikirjaa, koska on kyse kouluun liittyvästä asiasta? Onko heilläkin sama asenneongelma kuin opettajalla oli aluksi?

Olemme käyttäneet eKotitaloutta opetuksen pohjana opiskellassamme erilaisia kotitaloustietoja. Ravitsemustiedot olivat tässä materiaalissa ajantasalla. Ruoka- ja leivontaohjeet ovat helppokäyttöisiä ja muokattavissa kyseiselle tunnille sopiviksi, mikä on luksusta. Kuvasarjat ja linkitetyt videot ovat myös auttaneet tehtävien tekemisissä.

Kotitehtävien palautuslaatikot ovat erittäin kätevät opettajan ja oppilaidenkin kannalta. Noin 10 % 7.-luokkalaisista oppilaista käytti kotitehtävän palautuslaatikkoa ensimmäisellä kerralla. Heistä, jotka uskalsivat kokeilla ja onnistuivat lähettämään kotitehtävät, käyttö oli helppoa. Oppilaiden mielestä kotitehtävästä siis leivonnaisesta tai ruoasta on helpompi ottaa kuva kännykällä ja kirjoittaa paperille itsearviointi. Ekologisempaa ja helpompaa olisi, jos paperisista kotitehtävistä päästäisiin kokonaan eroon. Tällä hetkellä palautusprosentit ovat nousussa, koska toisten oppilaiden kokemukset kannustavat toisiakin kokeilemaan.

Työpisteiden laitteita odotellessa testaillaan uusia työtapoja open laitteen avulla
Tällä hetkellä kotitalouteen ei ole vielä hankittu tabletteja taloudellisista syistä johtuen. Tarvitsemme vähintään 5 tablettia hyvällä suojauksella varustettuna. Ihanne olisi, että jokaiselle opetusryhmän jäsenelle olisi oma laite, mutta siihen ei taideta hetkeen päästä. Olemme toimineet opettajan tietokoneen ja dataprojektorin avulla. Oppilaat ovat käyttäneet omia kännyköitä, mutta siitä on niin helppo mennä pelailemaan ja somettamaan. Suurin kysymys onkin,  miten tabletit saadaan suojattua riittävän hyvin. Oppilaiden kokkailuissa roiskuu vettä ja jauhoja pitkin pöytiä. Muovitaskussa olevat paperitkin tahtovat sotkeentua käyttökelvottomiksi viikon aikana. Miten pitkään tabletit pysyvät käyttökelpoisina? Pitääkö tabletille olla jokin teline, jotta se ei ole työpöydällä jauhojen seassa? Kirjoille on olemassa kirjatelineitä, voisikohan niitä hyödyntää tässäkin tapauksessa?

Epäilen, että olisin vapaaehtoisesti lähtenyt käyttämään sähköistä oppikirjaa kotitalouden opettamisessa. Nyt oli pakko, koska päätökset olivat muut tehneet aiemmin. Työni olen tottunut hoitamaan hyvin, joten en voinut eKotitalouden käyttöönottoa jättää tekemättä. En olisi uskonut, että asenteeni voi muuttua näin paljon hetkessä. Taidot ja kokemus karttuvat pikkuhiljaa kokeillessa materiaalia. eKotitalous antaa paljon mahdollisuuksia ja monipuolista tekemistä kotitalouden opiskeluun. Tästä saa oikein hyvän työvälineen, joka helpottaa opettajan ja oppilaan arkea. Tämä kirja ei voi unohtua kotiin. Voin suositella kaikille. 

Eija Heikkilä
kotitalousopettaja


tiistai 13. tammikuuta 2015

Chromebook-esittely Hangoutsin kautta

Läppäri vai tabletti, entä mikä käyttöjärjestelmä? Näitä kysymyksiä pohtivat tänä päivänä lähes kaikki koulutusta järjestävät tahot, kun pyritään ennakoimaan ja kehittämään tulevaisuuden koulua.

Omalta suunnaltaan vastauksia kysymyksiin tarjosi meille Cloudpoint Oy marraskuun alussa, kun saimme koulullemme Hangouts-videokeskustelun kautta esittelyn Chromebook-laitteista.

Chromebookit ovat siis ulkoisesti kannettavien tietokoneiden tai "miniläppäreiden" näköisiä laitteita. Suurin ero tavalliseen Windows-käyttöjärjestelmää käyttävään kannettavaan on se, että Chromebookit on tarkoitettu lähes pelkästään pilvipalvelukäyttöön. Ne käyttävät omaa Google OS-käyttöjärjestelmää ja toimiakseen kunnolla ne vaativat hyvän internetyhteyden joko langattomaan tai kiinteään verkkoon. Myös sim-kortillisia versioita on saatavilla.

Koneelle kirjaudutaan Google-tunnuksella (gmail-tunnus). Chromebookeihin ei voi vanhaan tietokonetyyliin asentaa ohjelmia vaan sovellukset toimivat Chrome-selaimen laajennuksina. Eri sovelluslaajennukset on sidottu kunkin käyttäjän tiliin. Laitteeseen on kuitenkin mahdollista ladata offline-sovellukset, sellaisia tilanteita varten, että internetyhteyttä ei ole saatavilla.

Laaja pilvipalvelun käyttö vaatii luonnollisesti hyvät tietoliikenneyhteydet mutta toisaalta Chromebook ei tarvitse niin laajaa ja "raskasta" käyttöjärjestelmää kuin esim. Windows-laite. Chromebookeissa ei tarvita myöskään virustorjuntaa, laitteet käynnistyvät nopeasti ja käytössä ovat aina sovellusten uusimmat versiot. Erillisiä päivätyslatauksia ei tarvita.

Cloudpoint Oy esitteli meille laitteiden soveltuvuutta erityisesti koulukäyttöön. Kouluissa yhteiskäytettävät laitteet voidaan helposti liittää laitehallintaan, jolloin voidaan rajoittaa sitä ketkä laitteita saavat käyttää, tyhjentää laitteen välimuisti ja asettaa aukeamaan heti tiettyjä tarkeitä sovelluslaajennuksia tai sivustoja. He vakuuttivat laitteiden toimivan myös tulevaisuuden sähköisissä yo-kirjoituksissa, koska digabi-järjestelmää on testattu laitteissa - tai ainakin nykyinen digabi-versio toimii, mutta mitä tulevaisuus tuokaan tullessaan? Joka tapauksessa Chromebookit mahdollistavat tietokonemaisen tekstintuottamisen, mikä on ontunut tablet-ympäristössä. Koulussamme on ollut testikäytössä kaksi pienikokoista Chromebookia ennen tätä esittelyä. Esittelyn jälkeen päätettiin ostaa koululle myös Cloudpointin testikäyttöön lähettämä isompi laite (kuvassa näkyvät sekä vanhempi että uudempi laite).

Antti Tuominen
biologian ja maantiedon ope

keskiviikko 31. joulukuuta 2014

Puheenvuoro Virtuaaliopetuksen päivillä

Syyskuulla sain puheenvuoropyynnön Opetushallitukselta. Erityisasiantuntija Tina Heino oli huomioinut hankkeen väliraportistamme oppiainerajat ylittävää työtä ohjelmoinnin parissa. Tästä aiheesta Ubiikki-hankkeelle esitettiin matriisityyppiseen ohjelmaan hoidettavaksi kolmatta osuutta (A5c).

Luonnollisesti ilmoitimme osallistumisemme Virtuaaliopetuksen päiville mahdollistuvan 8.-9.12.14. Mukaan tarvitsin "koodarin" ja tätä tehtävää lähti hoitamaan Sari Niittylampi. Minun osuuteni oli kertoa hankkeen roolista ohjelmoinnin opetuksen kehittämisessä Kannuksen perusopetuksessa ja jatkosuunnitelmista. Sivusimme lisäksi sitä, miten viemme ideaa myös lukioon. Sari kertoi hankeohjaustyöstään valinnaiskurssilla ja veti osallistujille Scratch-demon aloituskorteilla.

Suomennettuja Scratch-aloituskortteja
 
Hanketyönä suomennetut aloituskortit kiinnostivat osallistujia ja ne pyydettiin laittamaan OPH:n materiaaleihin. Kortit löytyvät zip-tiedostona esityksemme yhteydestä:

A5c. Ohjelmointi perusopetuksessa ja lukiossa oppiainerajat ylittäen – kolmen oppiaineen case











Kaisa Heikkinen

torstai 11. joulukuuta 2014

TVT kansainvälisyysprojektissa ja englannin oppitunneilla

Comenius-projekti

Syyslukukauden 2013 alusta Juhani Vuorisen koulu on osallistunut EU:n Elinikäisen Oppimisen Ohjelman rahoittamaan Comenius –projektiin ”Researching, debating, innovating, creating”. Projekti on kaksivuotinen, ja siinä on lisäksemme mukana koulut Tanskasta ja Saksasta sekä omalla rahoituksellaan Latviasta. Projektia suunniteltaessa kaavailtiin tieto- ja viestintätekniikalle suurta roolia tietojen vaihdossa, tulosten esittämisessä ja projektiin osallistuvien opettajien ja oppilaiden keskisessä viestinnässä.

Projektin kannalta tärkeän nettialustan suunnittelun ja ylläpidon piti alkuperäisen projektisuunnitelman mukaan olla Juhani Vuorisen koulun vastuulla. Tarkoitukseen kaavailtiin Google-pohjaisen järjestelmän käyttöä sen selväpiirteisyyden, käytön yksinkertaisuuden ja yleismaailmallisen levinneisyyden vuoksi. Lisäetuna kansainvälisessä projektissa nähtiin vielä mahdollisuus luoda alusta englanninkielisenä. Nettialustan ylläpitäjäksi lupautui koulumme silloinen tvt-opettaja.

Mainitun opettajan siirryttyä muualle syntyi epätietoisuus nettialustan kohtalosta. Projektissa päävastuullisina toimivat kielten opettajat eivät katsoneet omaavansa tarpeellista osaamista tähän tehtävään; toisaalta oli epävarmuutta tvt-opettajan virkaa hoitamaan tulevien henkilöiden kiinnostuksesta ja mahdollisuuksista ylläpitää nettialustaa.

Saksalainen kumppani, projektin koordinoiva koulu, tarjoutui lopulta hoitamaan alustaa. Sikäläisellä yhteistyökoulullamme toimiva atk-opettaja oli kiinnostunut tehtävästä. Käyttöön ei tullutkaan Google-pohjaista järjestelmää, vaan heidän koulussaan käytössä oleva I-serv. Projektille ei tehty omaa alustaa, vaan siihen osallistuville opettajille ja oppilaille eri maissa tehtiin omat tunnukset, joilla voi päästä sisään järjestelmään. Opettajille annettiin muokkausoikeudet projektiin liittyviltä osin.

Alustalle on mahdollista ladata teksti- ja kuvatiedostoja. Filmejä ei sinne pysty lataamaan, siihen projektissa käytetään esim. dropboxia. Alustan sujuvan käyttämisen kannalta haittapuolena on nähtävä sen saksankielisyys. Projektin yhteisenä työkielenä on englanti, ja vain varttuneemmat kollegat osallistuvista maista hallitsevat saksan kielen hyvin.

I-serv-alustalla on myös keskustelufoorumi ja mahdollisuus lähettää viestejä ja tiedonantoja. Näitä ominaisuuksia ei kuitenkaan ole käytetty, vaan perinteinen sähköposti on riittänyt hyvin. Oppilaat eri maissa ovat olleet keskenään yhteyksissä sosiaalisen median, esim. Facebookin kautta.

Koulultamme on I-serv-alustalle ladattu tutkimusten ja selvitysten tuloksia. Nämä ovat maakohtaisina tiedostoina alustalla. Projektin vaiheista kertovat lehtiartikkelit ovat omissa alikansioissaan (Medien) jpg –muodossa. Kaikkiin on tietysti lisätty englanninkielinen käännös. Alkuvuodesta 2014 tekemäämme filmiä ei tiedoston koon takia voinut ladata I-serviin, se on dropboxissa. Saksalaiset kumppanimme jopa lähettivät postitse oman filminsä dvd:nä. Tämä on selvä puute, pitäisi olla kapasiteettia ladata kaikki työn tulokset keskitetysti samalle alustalle, myös filmit.

On myös havaittavissa kansallisia eroja alustan käytössä. Omalla rahoituksellaan mukana olevat latvialaiset eivät ole ladanneet mitään, Tanskasta ja Saksasta on alustalla kaikkien nähtävillä osa tuotoksista. Me olemme pyrkineet johdonmukaisesti laittamaan I-serviin kaikki työmme tulokset, myös meistä kirjoitetut lehtiartikkelit, jotta ne olisivat tallessa yhdessä paikassa ja samalla kaikkien kumppanien saatavilla. Jokaisella oppilaalla ja opettajalla on tunnukset, joita kaikkia ei kuitenkaan vielä ole aktivoitu.Tämän kirjoituksen ohessa on muutamia screenshoteja I-servin sivuista.

I-serv (klikkaamalla kuva suuremmaksi)


Kuten yllä mainittiin, yhteydenpito kumppaneihin tapahtuu pääosin sähköpostitse. Tässä välttämätön apuväline on ollut koululta lainaksi saamani tablettilaite, jolla viestittely on mahdollista myös kesämökiltä käsin, eri maissa kun on eri loma-ajat. Merkittävä osa projektin tuloksista esitetään filmien muodossa. Tässä tvt:llä on ratkaiseva osa. Tanskan vierailun aikana syyskuussa 2014 mukana olleet oppilaat saivat sikäläiseltä Lommefilm (”taskufilmi”) -tuotantoyhtiöltä opetusta filmien teosta omilla älypuhelimillaan. Oppilaat tekivät lyhytfilmejä monikansallisissa ryhmissä. Filmien editointi ja esityskuntoon saattaminen tapahtui tietokoneilla siihen tarkoitukseen sopivilla ohjelmilla. Kaikki elokuvan teon vaiheet olivat kokonaan oppilaiden vastuulla. Kukin koulu sai valmistuneet filmit muistitikulla matkaan.

Projektin lopputuotoksena tulee olemaan yhteinen filmi. Kukin koulu tekee oman osuutensa kotimaassa. Osuudet kootaan yhdeksi elokuvaksi Saksan vierailulla keväällä 2015. Koko prosessissa käytetään hyväksi projektin aikana opittuja filmintekotaitoja ja tvt:tä. Tämä ei olisi mahdollista ilman oppialiden erinomaisia tieto- ja viestintävälineiden käyttövalmiuksia. Comenius-projektilla on myös omat sivut koulun Pedanet-sivustolla sisältäen mm. projektivierailujen ohjelmia ja kuvia.


Muu tvt:n käyttöni

Koulun tvt-tiimi on kurssittanut meitä kollegoita sangen ahkerasti. Kurssit ovat olleet mielenkiintoisia, hyvin suunniteltuja ja toteutettuja. Erityisen antoisina pidin noin oppitunnin mittaisia työpajoja, joihin olen pyrkinyt osallistumaan niin moneen kuin mahdollista. Toki myös pitkän iltapäivän kestäneeltä Pedanet –kurssilta jäi paljon haaviin.

Olen kuitenkin todennut, ettei tvt laajassa mitassa sovellu opetustyyliini, joka perustuu vahvaan henkilökohtaiseen läsnäoloon ja välittömään vuorovaikutukseen oppilaiden kanssa. Toisaalta jatkuva istuminen tietokoneella opetusta valmisteltaessa ja luokkatilanteissa ei tekisi hyvää leikatulle selälleni. Minulla onkin työterveyshuollon suositus käyttää etupäässä liitutaulua, jotta liikkuvuus säilyisi ja selkä pysyisi kunnossa. Pääosin terveyskengät jalassa seisten pidetty oppitunti ja monipuolinen voimistelu taululle kirjoitettaessa varmistavat osaltaan työkyvyn säilymisen. 

Läksyt mukaan QR-koodilla (klikkaamalla kuva suuremmaksi)

”Liidun ja lässytyksen” lisäksi voi yksittäisiä tvt-asioita kuitenkin ottaa mukaan opetukseen. Joissain asioissa tvt:n käyttö tarjoaa ilmiselviä hyötyjä. Esimerkiksi läksyjä annettaessa kopioin wilmaan tekemäni läksymerkinnän QR-koodigeneraattorille, koodin heijastan dataprojektorilla valkokankaalle. Sieltä voi kukin älypuhelimellaan sen napata. Tämän käyttösovelluksen oivalsin, kun kyllästyin siihen, etteivät oppilaat tunnin lopussa malttaneet merkitä läksyjään ylös. Oppilaat voivat käyttää omia älypuhelimiaan myös harjoitusten teossa. Eri nettisanakirjoja voi hyödyntää sanaston etsimiseen ja samalla voi ohjata oppilaita kriittiseen sanakirjan käyttöön.


Markku Pulkkinen
englannin kielen lehtori
kansainvälisyysvastaava

torstai 27. marraskuuta 2014

TVT-veso

Juhani Vuorisen koulun ja Kannuksen lukion puolikas veso pidettiin keskiviikkona 12.11. klo 14.45 - 17.45. Koska molemmissa kouluissa on viime vuosina keskitytty tieto- ja viestintätekniikan opetuskäyttöön, veson ohjelman olivat suunnitelleet koulujen TVT-tiimiläiset, jotka kukin omassa "työpajassaan" opastivat opettajia muun muassa Kahootin, Quizletin, Bloggerin ja uuden Pedanetin käyttöön sekä Google-lomakkeen luomiseen. Lisäksi esiteltiin tulevaa sähköistä yo-kirjoitusta. Opettajat oli jaettu aineryhmiin, jotka kiersivät neljässä eri luokassa. Jokaisessa luokassa opiskeltiin tietty osuus ja yhden osuuden kesto vaihteli 40 - 45 min.


Blogi oppimisessa ja opetuksessa -osuudessa käytiin läpi Bloggerin peruskäyttö: blogin luominen, kirjoittaminen, kuvien, videoiden ja linkkien liittäminen blogitekstiin, esiteltiin Bloggaa itsesi -valinnaiskurssin töitä sekä pohdittiin blogin erilaisia käyttömahdollisuuksia opetuksessa.





Google Lomake -osuudessa esiteltiin sovelluksen käyttömahdollisuuksia erilaisissa kyselyissä, kurssipalautteissa ja sähköisissä kokeissa. Pikademon jälkeen jokainen osallistuja laati lyhyen lomakkeen ja lähetti sen kollegalleen tai työpajan vetäjälle täytettäväksi. Erityisesti kuvan ja videon liittämismahdollisuudet tehtävänantoihin kiinnostivat osallistujia. Vastausten yhteenveto -kohdasta aukenevat diagrammit vakuuttivat monet osallistujat sovelluksen hyötykäytön mahdollisuuksista.

Kahoot ja Quizlet -osuudessa johdateltiin osallistujia yksinkertaisten oppimispelien maailmaan. Veson aluksi 7B demonstroi koko opettajaporukalle, miten Suomen kalat -aiheinen kalapeli toimii Kahootissa, kun jokaisella oppilaalla oli edessään koulun tabletti. Varsinaisessa koulutusosuudessa käytiin läpi Kahootin ja Quizletin perusteet aineryhmän mielenkiinnon mukaan jompaakumpaa painottaen. Osa ehti laatia käyttäjätunnusten lisäksi verkkoon jo omia kysymyspakettejakin.

YO-kirjoitusten sähköistämis -osuudessa esiteltiin YO-kirjoitusten sähköistämisprojektin valtakunnallisen tilanne marraskuussa 2014. Digabi on ylioppilastutkintolautakunnan sähköistämisprojekti, jonka päämääränä on siirtää ylioppilaskokeet täysin sähköisiksi asteittain vuoteen 2019 mennessä. Osallistuville opettajille kerrottiin mm. miten käytännössä toteutetaan sähköisen materiaalin liittäminen koululla olevalle palvelimelle ja tutustuttiin digabin syksyllä 2014 julkistamaan ohjeistoon mm. tilaratkaisuista yo -koetta varten. Tilaisuuden lopuksi keskusteltiin sähköistämisen tuomista mahdollisuuksista mutta myös ongelmista, joita se saattaa aiheuttaa käytännössä.

Peda.net-osuudessa tutustuttiin uudistettuun Peda.net-sivusto-ohjelmaan. Osallistujile esiteltiin, miten Peda.net mahdollistaa koulujen näkyvyyden internetissä ja toimii alustana oppimateriaalien tuottamista ja jakamista varten. Koulutuksessa esiteltiin jo olemassa olevia koulujen Peda.net -sivustoja ja vertailtiin niiden ulkonäköä ja toimivuutta. Lisäksi käytiin läpi perusteet ympäristöön kirjautumisesta ja yksinkertaisen sivun tuottamiseen tarvittavista työkaluista.




TVT-tiimi

lauantai 22. marraskuuta 2014

GarageBand tutuksi päiväkodin ja alakoulun opettajille


Viisi opettajaa opiskelivat innolla iPadin GarageBand - ohjelman käyttöä kahtena maanantai-iltapäivänä.

Ensimmäisellä kerralla (27.10.) kävimme läpi perusteet, soittimet ja miten iPadilla voi soittaa...vaikkapa bändissä. Kävimme läpi kaikki soittimet ja harjoittelimme sointujen laittamista. Lopuksi teimme bändin ja soitimme Robinin Puuttuvaa palasta viidellä iPadillä: rumpali, jousisoittimet, kitara, basso, koskettimet ja tietysti laulu oli mukana! :)



 - sointujen valitseminen








Jousisto valmiina!Toisena kokoontumiskertana (10.11.) harjoittelimme äänitystä, kuinka tehdä omia taustoja ja omia kappaleita.
Esimerkiksi Saunavihdat-laulusta syntyi aivan uusi omaperäinen sovitus tehosteena "Ai"-huudot....:) hienoa ope!"


Marjo Perkkiö, musiikin lehtori



perjantai 21. marraskuuta 2014

Quizletiä ja kyrilliikkaa

Venäjän kielen valinnaisryhmä on opiskellut alkeita Quizletin avulla. Kyrilliikan saaminen tableteille oli aluksi melkoista sähellystä - varsinkin opettajalla. Onneksi jotkut oppilaat hoksasivat idean melko nopeasti ja opettivat muita ja opettajaa. Asetuksista mennään kohtaan "Kieli ja syöttö",  josta löytyy Samsung-näppäimistön asetukset, joista valitaan syöttökielet "русский, suomi" sekä ruksataan samalta näytöltä "Jatkuva syöttö" ja "Kynän tunnistus". Tämän jälkeen voi näppärästi vaihtaa näppäimistön kyrilliseksi tai suomeksi välilyöntipainiketta liu` uttamalla. Ja mikä parasta: "Kynän tunnistuksen" ollessa ruksattuna oppilaat voivat myös harjoittaa kyrillistä käsialakirjoitustaan, kun ottavat tablettikynän käyttöön. Quizlet on alkeiden eli kyrillisten kirjainten opettelun jälkeen mukava lisä uusien sanojen ja sanontojen opettelussa, jolloin oppilas voi yksilöllisesti edetä: ääntää sanoja kuulemansa mallin mukaan ja tämän jälkeen testata sanojen osaamistaan erilaisten pelillisten harjoitteiden avulla.


.

Venäjän opettaminen tuntuu nyt monen vuoden jälkeen niin mukavalta ja on täynnä mahdollisuuksia. Oppilaat syventyvät ja ahkeroivat melko intensiivisesti tableteilla ja toivottavasti myös samalla oppivat.

Paula Määttälä